LE SOLEIL

Heures d'ouverture du Centre culturel
Galerie du Soleil: ve 17h-20h / sa 10h-20h / di 10h-20h*
Bureau: du lundi au jeudi, de 8h30 à 11h30

*Pour la Galerie, les expositions sont cependant visitables selon les horaires d'ouverture du café-restaurant (ouvert tous les jours en été et fermé uniquement le mardi le reste de l'année). La demande pour visiter l'exposition hors des heures d'ouverture peut être faite sur place au personnel d'accueil. A noter que la grande salle peut exceptionnellement être fermée pour cause de spectacles.

***********************************************************************************************************
Öffnungszeiten des Kulturzentrums

Galerie 'du Soleil': Fr. 17.00-21.00 Uhr / Sa. 10.00-21.00 Uhr / So. 10.00-21.00 Uhr*.
Büro: Montag bis Donnerstag, 8.30-11.30 Uhr.

*Die Ausstellungen in der Galerie können jedoch zu den Öffnungszeiten des Café-Restaurants besichtigt werden (im Sommer täglich geöffnet, ansonsten nur dienstags geschlossen). Der Wunsch, die Ausstellung außerhalb der Öffnungszeiten zu besuchen, kann vor Ort beim Empfangspersonal geäußert werden. Bitte beachten Sie, dass der große Saal in Ausnahmefällen aufgrund von Aufführungen geschlossen sein kann.